漫画の実写化ってよくありますよね。
ドラマとか映画とか。
あれって原作者はどう思っているんだろうと思うような
作品を見かけることがある。
テレビゲームなら許されても実写となるとそうはいかない。
あまりにも原作とかけ離れていると、思い入れのある人は
納得できないのではないか。
漫画だと長い話を2時間の映画にまとめるのは難しいので
大失敗してしまっている映画はある。
その場合、「言いたいこと」をがっつり絞って
その中で深掘りしないといけないのだと思う。
ともあれ、映像化というのは難しい作業だと思う。
やっぱり原作は尊重しつつも、映像作品として
おもしろいものを目指すように改変していくしか
ないのではないかな。
売れたら原作者だってイエスというんだろうし。