ネットの書き込みなんかを読んでいると、
「考え深い」という言葉を書いている人がいるのを
何度か見た。
これはすぐに「感慨深い」の間違いではないかと思った。
感慨とは、ものごとに感じてしみじみとした気持ちになること
という言葉だそうだ。
ただ、「考え深い」という言葉も調べてみたら、
「思慮深い」とか、「考えの深い」ことという解説が出てきて
間違っていないのかもしれない。
ただし、たとえば「あんなに小さかった子が大きく立派に
なって○○」というときは、どう考えても「感慨」だろう。
もしかすると、「感慨深い」というのを耳で聞いた人が、
「考え深い」と認識し、思慮深いという意味で
「考え深い」と書いているのかも。
たぶん、「考え深い」があまり古くからある言葉ではないだろう。
もしそうなら、耳コピが間違っていて新しい言葉が
できたことになる。
そんなことはこれまでもたくさん起こってきたことだが、
おもしろいもんだ。
