結構あるのだが、NHKは「気分の落ち込み」と伝えている。
英単語のニュアンスはわからないが、たぶんNHKが合っている。
というのは、うつ病になったらテニスなどまともにできないからだ。
全仏テニスの緒戦を戦った後だったので、私は「うつ病」ではなく、
「うつ状態」なのだろうと思っている。
「うつ」というのは、「憂鬱」のうつであり、気分が落ち込んでいる
状態を言う。
意欲の減退、今まで興味があったものに興味を持たなくなった
などの状態が2週間以上継続する場合、うつ病と診断されるはず。
うつ病になると、テニスに興味を持てないはずなのだ。
メディアは「うつ病」と「気分の落ち込み」は、はっきり区別する
必要があるだろう。
わからなかったのならまだしも、わかってやった確信犯の場合は、
自分の仕事について改めて考えてみる必要がある。