以前、京都の町家に泊まったとき、 ドイツ人女性３人と少し話をしたことがあった。 こっちは中学校英語で対抗したのだが、 向こうも片言の英語だった。 私たちがロビー的なオープンスペースでするめを食べていると、 彼女らが「それは何だ？」という。 答え…